-
1 ивовый
прил.1) de sauceи́вовый куст — mimbre m, mimbrera f
2) ( из ивовых прутьев) de mimbre, mimbroso* * *adjgener. (èç èâîâúõ ïðóáüåâ) de mimbre, de sauce, mimbreño, mimbroso -
2 лоза
лоза́(виноградная) vito.* * *ж.1) ( виноградная) cepa f, vid f; sarmiento m; parra f ( вьющаяся)2) ( ива) salce m; mimbre m, mimbrera f* * *ж.1) ( виноградная) cepa f, vid f; sarmiento m; parra f ( вьющаяся)2) ( ива) salce m; mimbre m, mimbrera f* * *ngener. (виноградная) cepa, (èâà) salce, mimbre, mimbrera, parra (вьющаяся), sarmiento (виноградная), vid -
3 ива
и́ваsaliko;плаку́чая \ива plorsaliko, babilona saliko.* * *ж.sauce m, salce mплаку́чая и́ва — sauce llorón, sauce de Babilonia (de Levante)
корзи́ночная и́ва — sauce mimbreño, mimbre m, mimbrera f
* * *ж.sauce m, salce mплаку́чая и́ва — sauce llorón, sauce de Babilonia (de Levante)
корзи́ночная и́ва — sauce mimbreño, mimbre m, mimbrera f
* * *ngener. salce, sauce, saz, sarga (одна из разновидностей) -
4 кресло
кре́слоapogseĝo, brakseĝo, fotelo.* * *с.складно́е кре́сло — sillón plegable
плетёное кре́сло — sillón de mimbre
вольте́ровское кре́сло — sillón de respaldo alto
мра́морное кре́сло — silla curul
кре́сло-крова́ть — silla-cama, sillón transformable (convertible)
кре́сло-кача́лка — mecedora f
прирасти́ к кре́слу — apoltronarse
лиши́ться своего́ кре́сла — perder su poltrona
* * *с.складно́е кре́сло — sillón plegable
плетёное кре́сло — sillón de mimbre
вольте́ровское кре́сло — sillón de respaldo alto
мра́морное кре́сло — silla curul
кре́сло-крова́ть — silla-cama, sillón transformable (convertible)
кре́сло-кача́лка — mecedora f
прирасти́ к кре́слу — apoltronarse
лиши́ться своего́ кре́сла — perder su poltrona
* * *n1) gener. butaca (в театре), (в прямом и переносном смысле) escaño, localidad, poltrona, silla, silla poltrona, sillón2) amer. asiento3) Col. butaque -
5 лозина
-
6 лукошко
-
7 тальник
м.1) ( куст) mimbrera f, mimbre m* * *n1) gener. (êóñá) mimbrera, mimbre2) coll. (ïðóáüà) ramillas de mimbrera, mimbres -
8 чернотал
-
9 ивовый куст
adjgener. bimbre, mimbre, mimbrera -
10 ивовый прут
-
11 корзиночная ива
adjgener. mimbre, mimbrera, sauce mimbreño -
12 плетёное кресло
adjgener. sillón de mimbre -
13 плетёный
плетёныйplektita;\плетёный стул plektoseĝo.* * *прил.* * *прил.* * *adjgener. de mimbre (о мебели), trenzado -
14 прут
-
15 тал
м.см. тальник* * *n1) gener. (êóñá) mimbrera, mimbre2) coll. (ïðóáüà) ramillas de mimbrera, mimbres
См. также в других словарях:
Mimbre — is a region of Arendia in The Belgariad and The Malloreon , related fantasy series by David Eddings. It is peopled with armored knights and their ladies, all of whom speak in an archaic form (lots of thee s and thou s), very much reminiscent of… … Wikipedia
mimbre — sustantivo masculino 1. Vara larga y flexible que se obtiene de la mimbrera, muy utilizada en cestería: un cesto de mimbre, un sillón de mimbre. 2. Área: botánica Rama joven y flexible de los sauces: sauce con ramas flexibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mimbre — ‘Mimbrera’ y ‘varita flexible que produce la mimbrera’. Es válido su uso en ambos géneros, con predominio del masculino: «La mayoría de sus pobladores [...] viven de la madera y el mimbre» (Clarín [Arg.] 17.10.00); «Las mimbres del sillón ya no… … Diccionario panhispánico de dudas
mimbre — (De vimbre). 1. amb. mimbrera (ǁ arbusto salicáceo). 2. Cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera … Diccionario de la lengua española
Mimbre — Cestería de mimbre en la feria cultural de Temuco. El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces (género Salix, principalmente Salix viminalis, pero también Salix fragilis y Salix purpurea) y que se teje… … Wikipedia Español
mimbre — (Del lat. vimen.) ► sustantivo masculino femenino 1 BOTÁNICA Vara o rama de la mimbrera, usada en cestería cuando son delgadas, largas, lisas y flexibles. 2 BOTÁNICA Sauce con ramas flexibles. 3 BOTÁNICA Rama joven y flexible de sauce. * * *… … Enciclopedia Universal
mimbre — (m) (Intermedio) arbusto cuyas ramas se utilizan en la elaboración de cestas Ejemplos: En la feria los artesanos presentaron sus productos de mimbre. En la terraza tenemos un sofá y dos sillones de mimbre. Sinónimos: caña, bambú … Español Extremo Basic and Intermediate
mimbre — {{#}}{{LM M25938}}{{〓}} {{[}}mimbre{{]}} ‹mim·bre› {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Arbusto que crece en las orillas de los ríos o en otros lugares húmedos y cuyo tronco se cubre desde el suelo de ramillas largas, muy delgadas y flexibles, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mimbre — Salix (C); Tessaria (C) … EthnoBotanical Dictionary
mimbre — amb. plural vimbre. * * * Sinónimos: ■ mimbrera … Diccionario de sinónimos y antónimos
mimbre — m. Mimbrera, arbusto. Cada una de las varas flexibles que produce la mimbrera … Diccionario Castellano